談談英語動名詞的邏輯主語

一、什么叫邏輯主語

由于動名詞屬于非謂語動詞，不單獨用作謂語，所以它沒有實際意義上的主語。但是，有時由于句子意思的需要，動名詞也可帶有自己的主語，以表明動作的執行者是誰，這個具體表明動作執行者的主語，就叫動名詞的邏輯主語。比較：

I hate smoking. 我討厭吸煙。

I hate my husband smoking. 我討厭我丈夫吸煙。

第一句中的動名詞smoking沒有邏輯主語，它是泛指的，句子的實際意思是“我討厭任何人吸煙”；第二句中的動名詞smoking帶了自己的邏輯主語my husband，限定了smoking的執行者。

請再看下面的例子：

She stopped doing her homework. 她停止做家庭作業。

She stopped her brother doing her homework. 她阻止她的弟弟做家庭作業。

第一句中的動名詞doing前面沒有帶邏輯主語，根據句意我們可以認為句子主語就是它的邏輯主語，即是“停止做作業”的人是“她”；第二句中的動名詞doing前帶了自己的邏輯主語her brother，具體表明了doing的執行者就是her brother。(www.hz123456.com)

二、邏輯主語的表現形式

動名詞的邏輯主語可以有多種表現形式，主要有以下幾種情況：

1. 動詞用作主語時：如果動名詞在句子中用作主語，則動名詞的邏輯主語通常應是名詞或代詞的所有格(代詞的所有格其實就是指形容詞性物主代詞)。如：

Mary’s going there is of no help. 瑪麗去那兒沒什么幫助。

His coming late made the teacher angry. 他遲到使老師生氣了。

這兩句中的動名詞Mary’s going和his coming均在句中用作主語，其中的動名詞的邏輯主語分別是Mary和he。

2. 動詞用作賓語時：如果動名詞在句子中用作賓語，則動名詞的邏輯主語可以是名詞或代詞的所有格，也可以是名詞或人稱代詞的賓格。如：

Pardon my [me] interrupting you. 請原諒我打斷你的話。

She can’t bear her husband(’s) staying up so late. 她丈夫睡得很晚，她受不了。