打印本文 
關閉窗口 piece的搭配與修飾語的位置
1. 表示“（一）塊”“（一）張”“（一）片”等，用于a piece of之類的結構，其后常接bread, chalk, paper, wood, glass, coal等非液體性的物質名詞，或 news, advice, work, information, music 等抽象名詞。如：a piece of cloth（一塊布），a piece of bread（一塊面包），a piece of news（一條消息），two pieces of advice（兩條建議）等。
注意，不要受中文影響，將 a piece of 用于具有“塊”“張”等意義的單數可數名詞前。如：
他給我看了一張票（一張郵票、一篇作文、一塊手帕）。
誤：He showed me a piece of ticket (stamp, composition, handkerchief).
正：He showed me a ticket (stamp, composition, handkerchief).
2. 與形容詞連用時，形容詞通常放在 piece 之前。如：
She did all interesting piece of writing. 她寫了一篇有趣的文章。
Most people look on a television set as an essential piece of furniture. 多數人都把電視機看成是必不可少的家具。
有時可將形容詞置于piece前或置于其后名詞前。如：
a good piece of advice=a piece of good advice 一條好建議
有時從語義上考慮，可能置于其后名詞前更合適，如pieces of broken glass（破玻璃片）等。
打印本文 關閉窗口