fail不僅僅表示“失敗”

1. 表示“失敗”，通常是不及物動詞；表示在某一方面失敗，通常用介詞 in。如：

He failed in everything he tried. 他想的一切辦法都沒成功。

If we should fail in this, we are ruined. 我們這個計劃如果失敗，我們就倒霉了。

2. 表示“（考試) 不及格”，fail 可用作及物或不及物動詞（以及物動詞為多見），所以以下各例中 fail 后的介詞 in 均可以省略：

He failed (in) his driving-test. 他駕駛考試沒及格。

She failed (in) her exams again. 她考試又沒有及格。

有時表示“使某人不及格”（及物）。如：

The teacher failed half the class. 老師讓班上一半的學生未能及格。

在現代英語中，有時也可后接介詞on。如：

I passed the written paper but failed on my oral. 我書面考試通過了，但口語考試沒及格。

The teacher failed me on the written paper. 老師給我的筆試評了個不及格。

3. 其后可接不定式，意為“不能”“沒有”“忘記”等。如：

She failed to turn up for work on Monday. 她星期一沒來上班。

I fail to see why you find it so amusing. 我弄不懂你們?yōu)槭裁磳�這件事感到如此好笑。

表示“不能成功地做某事”，有時可后接 in doing sth。比較：

他未能說服她。

正：He failed to persuade her.

正：He failed in persuading her.

4. 有時用作名詞，主要用于without fail，表示“必定”“一定”。如：

I’ll bring you that book next time, without fail. 我下次一定把那本書帶給你。

I will give you a present on your birthday without fail. 你生日時我一定送你一份禮物。