next的常見用法與搭配

1. 表示“下一個(gè)（次）”等，可用作形容詞、副詞、名詞等。如：

Next Sunday is May 10. 下一個(gè)星期天是5月10日。

When you come next, bring it. 你下次來時(shí)，把它帶來。

Next, please. 下一位。（主要用于招呼依次等候者）

2. 與 week, month, year, term, Monday 等表示時(shí)間的名詞連用時(shí)，由于本身已具有副詞性質(zhì)，在句中用作狀語時(shí)，其前無需用介詞。如：

She is to be married next month. 她預(yù)定在下個(gè)月結(jié)婚。

Will house prices rise again next year? 明年房?jī)r(jià)還會(huì)上漲嗎?

但是，若將next置于時(shí)間名詞之后，則可用介詞。如：

I will return on Monday next (=next Monday). 我下周星期一回來。

另外，如果語義需要，其前可用by, until等介詞。如：

The meeting has been put back until next week. 會(huì)議被推遲到下禮拜舉行。

The job ought to be finished by next Monday. 這項(xiàng)工作應(yīng)于下星期一以前完成。

3. 用于 (the) next time，可用作連詞，引導(dǎo)時(shí)間狀語從句，意為“下一次”，其中的冠詞可以省略。如：

Next time you come in, please close the door. 下次你進(jìn)來，請(qǐng)關(guān)門。

I’ll tell him about it (the) next time I see him. 我下一次見到他時(shí)就把這個(gè)情況告訴他。

有時(shí)用作副詞，表示“下一次”，在句中作狀語，與單獨(dú)用的next大致同義。比較：

你下次來時(shí)，務(wù)必要把你的女朋友帶來。

正：Next time you come, be sure to bring your girlfriend.

正：When you come next, be sure to bring your girlfriend.

正：When you come next time, be sure to bring your girl friend.

3. 用于 next to, 其基本義為“緊挨著”“在……旁邊”“僅次于”等。如：

The hotel is next to the church. 旅館就在教堂隔壁。

It is the largest city next to London. 它是僅次于倫敦的最大城市。

Next to your mother, who do you love most? 除你母親外，你最愛誰?

有時(shí)用于引申義，表示“幾乎”“近于”。如：

A：How much did these things cost? 這些東西花了多少錢?

B：Next to nothing. 幾乎沒花錢。

It’s next to impossible to cure his illness. 要治好他的病幾乎是不可能的。