2. didn’t need to do的用法

該結構中的need不是情態動詞，而是實義動詞，它只是客觀地描述某一行為不必要了，并不具體表明某事是否做了。如：

I didn’t need to go to the bank—I borrowed some money from Mary. 我不必去銀行——我找瑪麗借了點兒錢。

比較并體會下面的句子：

I needn’t have watered the flowers. Just after I finished it started raining. 我本來不必給花澆水的，剛澆完就下雨了。

It started raining, so I didn’t need to water the flowers. 下起雨來了，所以我就不必給花澆水了。

第一句的意思是“澆水”的行為已經發生了，但由于后來下雨了，所以“澆水”成了不必要的行為，該句中的needn’t have done結構所表示的就是“不必要做的事卻做了”，帶有遺憾的味道；第二句的意思是“澆水”的行為沒有發生，為什么沒有澆水？因為下雨了，這樣一樣“澆水”就變得沒有必要了，該句中的didn’t need to結構在此只是客觀地表明“澆水不必要了”——當然，如果碰上一個傻子，下雨后他仍去澆水，那則是另一回事了！

上一頁  [1] [2]