過去分詞作定語和表語的三個易錯點

錯點一：未弄清某些過去分詞作表語的特殊用法

【典例】When you’re ________ (do) with the book, just give it to Mary or Shelley or whoever.

【解析】有的同學認為，由于句子主語與動詞do之間在此不是被動關系，所以此處的 do 不能用過去分詞done，而應用現在分詞doing。但實際上，此題答案正是要填過去分詞done。其實 be done with是英語中的固定搭配，其中的done相當于finished。句意為：當你看完這本書的時候，就把它交給瑪麗，或謝莉，或其他什么人。

【歸納】具有類似用法的還有finished, gone, parked等。如：

Shut off the computer when you’re finished. 你做完活后把計算機關掉。

I left my keys just there and next moment they were gone. 我把鑰匙就落在那兒了，一會兒功夫就不見了。

Someone’s parked right across the entrance to the driveway. 有人把車直當當地停在了車道的入口處。

錯點二：誤以為過去分詞作定語時一定表被動

【典例】Our customers fall into two main categories: ________ (retire) people and housewives. 

【解析】有的同學認為，retire是不及物動詞，不能用過去分詞表示被動意義，故應填retiring。但實際上，本題答案是 retired，此處的過去分詞retired并不表示被動意義，而是表示完成意義（指已退休的）。句意為：我們的顧客主要有兩類：退休人員和家庭主婦。

【歸納】原則上說，過去分詞作定語時表示被動意義，如spoken test（口試），a trained nurse（受過訓練的護士）等。但也有少數過去分詞作定語，不表示被動意義，而只表示完成意義，這類用法比較常見的有an escaped prisoner（逃犯），a retired teacher（退休教師），fallen leaves（落葉），the newly arrived visitors（新到的客人），a dated map（過時的地圖），faded flowers（凋謝的花），the risen sun（升起了的太陽）等。

要點三：想當然地認單個過去分詞作定語一定前置

【典例】Please complete the following sentences with the words ________ (give).

【分析】面對此題，許多同學的第一感覺是，此處不能填單個的分詞，而應填一個非謂語動詞短語，因為在這些同學看來，單個的分詞作定語總是放在被修飾詞語之前，只有短語作定語才會后置——這種認識基本上是對的，但不完全對。如本題應填過去分詞given，而不是to be given（因為不定式表示將要發生的動作，不符合此處的語境）。

【歸納】單個的過去分詞作定語時，既可前置，也可后置，其區別是：如果前置，則表明這個過去分詞具有形容詞的特征（有的已經轉化為形容詞）；如果后置，則表明這個過去分詞仍為動詞（其動作意味很強，通常可轉化為定語從句）。比較：

The work must be done within the given time. 工作必須在規定時間內完成。（given已轉化為形容詞，意思是“規定的”“特定的”）

Write a sentence beginning with a similar meaning to the one given. 用跟所給詞意思相近的詞開頭寫一個句子。（given是過去分詞，相當于定語從句which is given）

【即學即練】用括號內所給詞的適當形式填空：

1. The thief slipped back my wallet, but the money was _______ (go).

2. If the bank doesn’t loan us the money, we’re _______ (finish).

3. She moved backwards and forwards until she was _______ (park) close to the pavement.

4. Many _______ (date) expressions are being dropped from the new dictionary.

5. She gathered the _______ (fall) apples and carried them in her lap.

6. It’s arguable that _______ (retire) football players become good managers.

7. We have reason to believe that the _______ (escape) prisoner may be hiding in this house.

8. Our guest is a young student newly _______ (arrive) in England from New Zealand.

9. Complete the sentence with one of the adjectives _______ (provide) in the box.

10. The meeting lasted three hours, but we couldn’t agree on any of the problems _______ (discuss).

參考答案：1. gone  2. finished  3. parked  4. dated  5. fallen  6. retired  7. escaped  8. arrived  9. provided  10. discussed