并列連詞分類詳解

either…or…/neither…nor…

1. either…or…的用法

其意為“要么…要么…”、“不是…就是…”：

Either come in or go out. 要么進來，要么出去。

I want to visit either Paris or London. 我想去巴黎或倫敦游覽一下。

Either he did not speak distinctly or I did not hear well. 不是他沒講清楚，就是我沒聽明白。

【注】通常應連接兩個相同性質的句子成分，但有時后一成分可能省略與前一成分相同的詞。若連接兩個成分作主語，其謂語通常與靠近的主語保持一致：

You can either have tea or coffee. 你喝茶也行，喝咖啡也行。

Either you or I am wrong. 不是你錯，就是我錯。

2. neither…nor…的用法

其意為“既不…也不…”、“…和…都不”：

I have neither time nor money. 我既無時間又無錢。

I neither smoke nor drink. 我既不抽煙也不喝酒。

He neither knows nor cares what happened. 他對所發生的事不聞不問。

This is neither my fault nor yours. 這既不怪我，也不怪你。

【注】通常應連接兩個相同性質的句子成分，但有時后一成分可能省略與前一成分相同的詞。若連接兩個成分作主語，其謂語通常與靠近的主語保持一致：

Mary neither likes maths nor (likes) history. 瑪麗既不喜歡數學也不喜歡歷史。

Neither Jim and Jack was at home. 吉姆和杰克都不在家。

但在非正式文體中也可一律用復數：

Neither Jim and Jack were at home. 吉姆和杰克都不在家。