3. whoever, whatever, whichever 等也可引導名詞性從句，其意分別為“所…的一切事或東西”、“任何…的人”、““…的任可人或物”等。如：

Whoever wants the book may have it. 任何人要這書都可拿去。

I’ll do whatever I can to help him. 我們將盡我們所能來挽救他。

Buy whichever is cheapest. 買最便宜的。

注意以下受漢語意思影響而弄錯的句子：

任何人來都歡迎(from www.hz123456.com)。

誤：Who comes will be welcome. / Anyone comes will be welcome.

正：Whoever comes will be welcome. / Anyone who comes will be welcome.

另外，它們也可引導讓步狀語從句，其意為“無論…”、“不管…”，其意相當于 no matter who [what, which]。如：

Whatever happens, you must be calm. 不管發生什么情況，你都必須鎮靜。(whatever = no matter what)

He won't eat you, whoever he is. 不管他是誰，他也不能把你吃掉。(whoever = no matter who)

注：whoever 引導名詞性從句時既用作主格也用作賓語；作賓語時不宜用 whomever，因為在現代英語中 whomever 這個已幾乎廢棄不用。

4. why 與 because 的用法區別。兩者均可引導表語從句，但前者強調結果，后者強調的原因。如：

I had a cold. That’s why I didn't come. 我感冒了，因此我沒來。

I didn’t come. That’s because I had a cold. 我沒有來，那是因為我感冒了。

五、名詞性從句的語序

名詞性從句的詞序與陳述句語序相同，尤其注意那些由連接代詞who(m), whose, which, what 和連接副詞 when, where, why 等引導的名詞性從句，不要受它們在特殊疑問句中用法的影響而誤用疑問句詞序。如：

Why was she crying? 她為什么在哭？

I don’t know why he was crying. 我不知道她為什么哭。

■點擊→英語疑難問題·綜合解答■

上一頁  [1] [2] [3]  下一頁