動名詞用主動表被動的兩種常見情形

1. be worth后的動名詞要用主動表被動。如：

The book is well worth reading. 這本書很值得一讀。

She’s not worth getting angry with. 犯不上跟她生氣。

注：與worth相似的worthy卻不一樣，其后不接動名詞而接不定式(若接動名詞則其前應有介詞of)，且要用被動式表示被動含義。如：

The book is worthy of being studied [to be read] carefully. 這本書值得仔細研究。

2. 在need, want, require等少數表示“需要”的動詞后的動名詞用主動形式表被動意義。如：

The old man needs looking after. 這位老人需要人照顧。

The plants want watering every day. 這些花草得天天澆水。

This wall requires repairing. 這面墻需要修理了。