名詞性從句的重要且易錯引導詞分析

1. what 用于引導名詞性從句是一個十分重要的引導詞，它可引導主語從句、賓語從句和表語從句，但不用于引導同位語從句。它引導的名詞性從句有兩個意思是：一是表示“什么”，帶有疑問意味；二是表示“…所…的”，相當于一個先行詞后接一個關系代詞。如：

I don’t know what you want. 我不知道你想要什么。

I don’t know what you want is this. 我不知道你所想要的是這個。

2. what 引導名詞性從句時可用作限定詞，其后修飾名詞。如：

I gave him what books I had. 我把我所有的書都給他了。

He gave me what money he had about him. 他把身邊帶有的錢全給了我。

注：what 后的名詞可以是復數名詞或不可數名詞，但通常不能是單數可數名詞，并且后接不可數名詞時，有時可有little修飾，兩者的區別是：what+不可數名詞=所有的都，what little+不可數名詞=雖少但全部。如：

What friends she has are out of the country. 她有的那些朋友全在國外。

We gave him what (little) help we could. 我們給了他我們力所能及的幫助。

3. whoever, whatever, whichever 等也可引導名詞性從句，其意分別為“所…的一切事或東西”、“任何…的人”、“…的任可人或物”等。如：

Whoever wants the book may have it. 任何人要這書都可拿去。

I’ll do whatever I can to help him. 我們將盡我們所能來挽救他。

Buy whichever is cheapest. 買最便宜的。

注意以下受漢語意思影響而弄錯的句子：

任何人來都歡迎。

誤：Who comes will be welcome. / Anyone comes will be welcome.

正：Whoever comes will be welcome. / Anyone who comes will be welcome.

另外，它們也可引導讓步狀語從句，其意為“無論…”、“不管…”，其意相當于 no matter who [what, which]。如：

Whatever happens, you must be calm. 不管發生什么情況，你都必須鎮靜。(whatever = no matter what)

He won't eat you, whoever he is. 不管他是誰，他也不能把你吃掉。(whoever = no matter who)

注：whoever 既用作主格也用作賓語；作賓語時不宜用 whomever，因為在現代英語中 whomever 這個已幾乎廢棄不用。

4. why 與 because 的用法區別。兩者均可引導表語從句，但前者強調結果，后者強調的原因。如：

I had a cold. That’s why I didn't come. 我感冒了，因此我沒來。

I didn’t come. That’s because I had a cold. 我沒有來，那是因為我感冒了。