使用名詞性從句的兩個注意點

注意1  語序問題

不管什么詞引導，從句的語序始終用陳述語序。如：

(1)He asked how he could find his courage. 他問道他如何才能找到他的勇氣。

(2)The question is why there is little rain here. 問題是這里為什么雨水少。

注意2  連接詞的選用問題

A．that，whether，if，as if(限用于表語從句)都不作句子的任何成分。因此，它們所引導的句子結構必須完整。that 一般用于確定的語氣中，引導賓語從句時，口語中的that可省略，而其他情況中的that一般不可省；而whether，if一般用于不確定的語句中。如：

(1)That he learnt English before is certain. 他學過英語是肯定的。

(2)I don’t know whether / if he will come. 我不知道他是否會來。

(3)He looks as if he knows the answer. 看起來他好像知道答案。

B．whether和if

1)whether可用于任何名詞性從句中，而一般只能用于賓語從句中。如果if引導主語從句時，只能放在句中，而不能置于句首。如：

(1)Whether he will come or not doesn’t matter. —It doesn’t matter whether he will come or not. 他來還是不來都沒關系。

(2)Do you know if / whether his words are true. 你知道他的話是否真實嗎？

2)whether可與or not連用，而if則不可以。如

(1)I’m not sure whether / if he can overcome the difficulties. 我沒有把握他能否克服這些困難。

(2)The radio didn’t say whether it would rain or not tomorrow. 收音機并沒有報道明天是否下雨。

3)若用if會產生歧義時，則用whether。

(1)Let me know whether he will come. 告訴我他是否會來。

(2)Let me know if he will come. 可理解為：告訴我他是否會來。也可理解為：如果他愿意來，就告訴我一聲。

4)whether可與不定式連用，而if不可以。

Have you decided whether to go there tomorrow?  明天是否去那兒，你決定了嗎？(句子中的whether不能用if替換)

5)whether引導的從句可作某些介詞及動詞discuss的賓語，而if則不可以。如：

(1)They are talking about whether they will take part in the strike. 他們在談論他們是否要參加這次罷工。

(2)They are discussing whether they can employ the new way. 他們在討論他們是否可以采用這種新的方法。

(以上兩個句子中的whether 不能用if替換)

6)賓語從句若為否定句，連接詞則用if 而不用whether。如：

Do you know if he hasn’t been to Washington? 你知道他是否沒有去過華盛頓嗎？

此句子中的If不能用whether替換。

[1] [2]  下一頁