打印本文 
關閉窗口 may與might用法要點完全歸納
1. 表示允許
(1) 表示請求允許（即請求別人允許自己做某事），兩者都可用，只是 might 表示的語氣較委婉（但并不表示過去）。如：
May I come round in the morning? 我早上來行嗎?
I wonder if I might use your phone. 不知可否用一下你的電話。
I’d like to ask a question if I may. 如果可以的話，我想提個問題。
(2) 表示給予允許（即自己允許別人做某事），只用能 may而不能用might。如：
You may stop now. 你現在可以停下來了。
You may leave when you’ve finished. 你做完以后就可以走。
You may not tell him this. 你不可以告訴他這件事。
體會以下對話的問句與答句：
A：May [Might] I stay? 我可以留下嗎?（表請求，可用兩者）
B：Yes, you may. 可以。（表允許，不能用 might）
注意，might 表示允許通常不表示過去，但是在間接引語（即賓語從句）中可以用作 may 的過去式來轉述已給予的允許。如：
She said that he might take her dictionary. 她說他可以拿她的詞典去用。
2. 表示推測
兩者都可用，只是 might 比 may 語氣更不確定，表示的可能性更小（注意此時的might并不表過去）。在句型使用方面：may通常用于肯定句或否定陳述句，一般不用于疑問句（疑問句中用 can, 參見 can），而might 則可用于肯定句、否定句或疑問句。在用法方面注意以下幾點：
(1) 后接動詞原形，表示對現在或將來的推測。如：
He may [might] be in his office now. 他現在說不定在辦公室里。
Might he know the answer? 他可能知道答案嗎?
(2) 后接動詞進行式，表示動作正在進行或將要發生。如：
They may [might] be going abroad next month. 他們可能在下個月出國。
Might he be waiting for us at the station? 他會不會在車站等我們?
(3) 后接動詞完成式，表示對過去可能發生的事進行推測。如：
He may [might] have gone to have his hair cut. 他可能理發去了。
She may [might] have read it in the papers. 她可能在報上已讀到過此事。
注意，若不是單純地對過去可能發生的事進行推測，而是表示以下用法，則只能用“might+完成式”，而不能用“may+完成式”：
①表示過去本來可能發生而實際上沒有發生的情況，通常譯為“本來可以”“本來可能”等。如：
She felt horror at the thought of what might have happened. 一想到之前可能會發生的事情她就感到害怕。
You were stupid to try climbing up there. You might have killed yourself. 你從那兒往上爬，太蠢了，你可能會摔死的。
②表示過去本來有責任或義務應該做某事的，但實際上卻沒有做成，含有批評和責備的意味，通常譯為“本來應該”“本來可以”等。如：
You might have told us half an hour ago. 你半個鐘頭前告訴我就好了。
You might have taken the trouble to tell me the meeting was put off. 你本來可以費心告訴我一聲會議推遲了的。
③用于虛擬條件句中談論過去的情況時：
If you hadn’t reminded me, I might have forgotten. 你如不提醒我，我可能就忘記了。
If we had taken the other road we might have arrived earlier. 如果我們當時走了另一條路，就可能到得早一些。
3. 用于 may [might] (just) as well
意為“不妨”“還是……為好”等，用 might 比用 may 語氣更委婉。如：
We may [might] (just) walk there. 我們不妨步行去。
There’s nothing to do, so I may [might] as well go to bed. 既然沒什么事可做，我還是去睡覺為好。
might as well有時還可用于指過去的情況或用于比較兩個令人不愉快的情況。如：
Now that they were all there she might as well speak her mind. 由于大家都在，她不妨把自己的想法都說出來。
This holiday isn’t much fun; we might as well be back home. 這個假日過得真沒意思，我們還不如呆在家里。
4. 正式場合或書面語中，may 可用來表示祝愿
May you be happy! 祝你幸福!
May God bless you! 愿上帝保佑你!
打印本文 關閉窗口