A. as用作從屬連詞，引導(dǎo)表語從句或狀語從句，在從句中不充當(dāng)成分。

1. 從句主干結(jié)構(gòu)已完整

It may be〈as you say〉. 這件事可能像你所說的那樣。

say是常作及物動(dòng)詞，但在此句中，say為不及物動(dòng)詞，as為從屬連詞，在從句中不充當(dāng)成分。這樣說，有些人會(huì)反對。但不要忘記一點(diǎn)，語言是不能脫離語境的，上面這個(gè)句子是有上文語境的。如：

—All schools may be cancelled because of the typhoon tomorrow. 受臺風(fēng)影響明天所有的學(xué)校可能停課。

—It may be as you say. 這件事可能像你說的那樣。

像這樣，say在一定的隱含語境中用作不及物動(dòng)詞的例子是數(shù)見不鮮的。如：

It’s hard to say. 很難說。

I cannot say. 我不知道。

And so say all of them. 他們也都是這個(gè)意見。

2.從句承襲主句，簡化或省去相同結(jié)構(gòu)。

He works as hard as his brother (does=works hard). 他像他兄弟一樣努力工作。

He dances better than (he) sings. 他跳舞比唱歌好。

3.因高頻使用而簡化結(jié)構(gòu)，最后約定俗成。

The reasons are as follows. 理由如下。(表語從句)

注意如果把as看成是既引導(dǎo)從句，又充當(dāng)從句主語，就應(yīng)該考慮句子的主謂一致，但卻看不到存在as follow形式的句子。as follows中無數(shù)形變化，這是其為固定習(xí)語用法證據(jù)之一。

The letter concluded as follows.  這封信的結(jié)尾如下。(狀語從句)

注意從句并未受主句謂語動(dòng)詞時(shí)態(tài)影響，仍然使用一般現(xiàn)在時(shí)follows，而不是followed。事實(shí)上，也看不到存在as followed形式的其它句子。as follows中無時(shí)態(tài)變化，這是其為固定習(xí)語用法證據(jù)之二。

She bought the clock at an auction as is. 她在拍賣會(huì)上以原價(jià)買下這座鐘。

注意as is部分既無主語也無表語，總不會(huì)as既引導(dǎo)了從句，又同時(shí)做了從句的主語和表語吧。另外，as is也沒有數(shù)形和時(shí)態(tài)變化。因此，可以得出結(jié)論：像as follows一樣，as is亦是固定習(xí)語。

通過上述三種情況的討論，足以證明as不存在像what那樣意義的“縮合”用法。

B. as用作關(guān)系代詞，引導(dǎo)定語從句

1. as獨(dú)立使用，引導(dǎo)非限制性定語從句。

He is a foreigner, as is evident from his accent. 他是一個(gè)外國人，這一點(diǎn)可以從他的口音明顯地看出來。

似乎并不存在獨(dú)立的as引導(dǎo)限制性定語從句的情形。如下句：

I will buy you a present as interests you.

2. 用于“as...as..., so...as..., such...as...”結(jié)構(gòu)中，引導(dǎo)限制性定語從句中：

My hometown is no longer the same as it was. 我的家鄉(xiāng)同過去不一樣了。

值得一提的是，as用作關(guān)系代詞只見于國內(nèi)詞典和國內(nèi)語法家的著作。在牛津詞典、朗文詞典、韋氏詞典和柯林斯詞典中沒有給出代詞詞性，而是相應(yīng)地列為了連詞詞性。如：

As you know, Julia is leaving soon. 正如你所知的，朱莉婭馬上要離開了。(牛津詞典)

She's very tall, as is her mother. 她個(gè)子很高，和她母親一樣。(牛津詞典)

David, as you know, has not been well lately. 如你所知；大衛(wèi)最近身體不適。

As Napoleon once said, attack is the best method of defence. 正如拿破侖曾說的，進(jìn)攻就是最好的防御。

He won the election, as you know. 正如你所知那樣，他贏得了選舉。(韋氏詞典)

It rained that day, as often happens. 像往常一樣，那天下雨了。(韋氏詞典)

As you can see, we're still working. 正如你們所看到的，我們一直在工作。(柯林斯詞典)

我認(rèn)為在一個(gè)語法體系內(nèi)，不存在自相矛盾又能順暢地解決語言交際，這個(gè)語法體系就是可以接受的。因此，在這一點(diǎn)上，中西方語言學(xué)家都是對的。

小結(jié)一下我經(jīng)過分析而得出的結(jié)論：

1.當(dāng)as引導(dǎo)從句時(shí)，中西方語言學(xué)家對其詞性及句法功能的看法是不同的。西方語言學(xué)家認(rèn)為as用作從屬連詞，引導(dǎo)狀語從句。我國語言學(xué)家認(rèn)為在有些句子中是從屬連詞；在有些句子中是關(guān)系代詞。

2. as不存在“縮合”用法的情形。

3. as follows, as is是固定習(xí)語，其中的動(dòng)詞沒有數(shù)形變化和時(shí)態(tài)變化。

4. 對于存在“as+adj.+a(n)+n.+as”結(jié)構(gòu)的句子，既可以看成定語從句，也可以看成是狀語從句，句子不產(chǎn)生歧義。

5. as單獨(dú)使用只能引導(dǎo)非限制性定語從句；固定搭配形式as...as..., so...as..., such...as..., the same..., as...才可以引導(dǎo)定語從句。

以上分析，純屬一家之言，雖花費(fèi)了很多時(shí)間，也難免出現(xiàn)掛一漏萬甚至錯(cuò)誤的情形，歡迎廣大英語學(xué)習(xí)者批評指正。

上一頁  [1] [2]