mankind在用法上的特殊之處

mankind的意思是“人類(lèi)”，它是一個(gè)不可數(shù)的集合名詞，不用復(fù)數(shù)形式，也不連用冠詞。如：

This is an invention that benefits mankind. 這是一項(xiàng)造福人類(lèi)的發(fā)明。

Mankind has its own problems. 人類(lèi)有自己的問(wèn)題。

但是，mankind表示“人(類(lèi))”時(shí)雖不可數(shù)，但有時(shí)卻可以表示復(fù)數(shù)意義，尤其是當(dāng)其表語(yǔ)是復(fù)數(shù)時(shí)。如：

Mankind are intelligent animals. 人是理智的動(dòng)物。

在現(xiàn)代英語(yǔ)中，有的人認(rèn)為用mankind來(lái)表示“人類(lèi)”，是對(duì)女性的歧視，許多人建議用humans, human beings, the human race等代替mankind。

https://www.cpsenglish.com/register?code=JH0UJOV