區別四

在某些短語中，兩者均可用，含義相同。如：

at a [one] blow 一下子，一舉

in a [one] word  一句話，總而言之

而在某些表達中，兩者均可用，但含義不同。如：

at a time 每次，同時

at one time 一度，曾經

還有一些表達，兩者均可用，雖含義相同，但表達不同。如：

on a hot summer afternoon  一個炎熱的夏日的下午 (用介詞 on)

one hot summer afternoon 一個炎熱的夏日的下午 (不用介詞 on)

an hour and a half 一個半小時 (不說 one hour and a half)

one and a half hours 一個半小時

a minute or two 一兩分鐘 (不說 one minute or two)

one or two minutes 一兩分種

注意，在絕大多數習語中，兩者是不能換用的。如：

as a result 結果，all of a sudden 突然，one day 一天，one by one 一個一個地，等

區別五

與表示時間或度量衡的名詞連用表示“每”時，只用不定冠詞。如：

Brush your teeth twice a day at least. 每天至少要刷牙兩次。

They are sold at two dollars a dozen. 他們的售價是每打兩美元。

上一頁  [1] [2]