用數(shù)詞表示約數(shù)的五類方法

一、表示籠統(tǒng)數(shù)目的方法

可用 tens of, dozens of, scores of, hundreds of, thousands of, millions of 等表示。如：

I’ve been there dozens of times. 我去那兒去過幾十次了。

Thousands of people were gathered at the airport. 數(shù)千人聚集在機(jī)場。

There were hundreds of people on the beach. 海灘上有成千上萬的人。

Millions of dollars have gone into the building of this factory. 數(shù)以萬百計(jì)的美金被投入修建這座工廠。

二、表示“少于”“接近”的方法

可用 less than, under, below, almost, nearly, up to 等來表示少于或接近某個(gè)數(shù)目。如：

It cost me less than 10 pounds. 我買它沒花上10英鎊。

There’s nothing below 5 dollars. 沒有一樣?xùn)|西價(jià)錢在5美元以下。

Almost [Nearly] all the students passed the exam. 差不多所有的學(xué)生都通過了考試。

三、表示“多于”“超過”的方法

可用 more than, beyond, or more, over, above 等來表示超過或多于某個(gè)數(shù)目。如：

He was away for more than a month. 他離開了一個(gè)多月。

There are ten chairs or more in the room. 房間里有十多把椅子。

The temperature is two degrees above zero. 溫度是零上2度。

You have to be over 18 to see this film. 超過18歲的人才能看這部電影。

四、表示“大約”“左右”的方法

可用 or, or so, about, around, some, more or less 等表示。如：

They arrived around [round] 5 o’clock. 他們是大約5 點(diǎn)鐘到的。

It’s an hour’s journey, more or less. 大約有一個(gè)鐘頭的路程。

Take this medicine. You’ll feel better in an hour or so. 把藥吃了，過一個(gè)多小時(shí)你會感覺好些的。

五、“一兩個(gè)”的表法方法

英語中要表示“一兩個(gè)……”，有兩種常用表達(dá)，一是“a+名詞+or two”，二是“one or two+名詞”，注意兩者不可混用(尤其注意不能將 a 與 one 用混)。如：

After a minute or two we saw him. 一兩分鐘后我們看見他了。

May I borrow the book for a day or two? 這本書我可以借一兩天嗎?

I would like to use the computer for an hour or two. 我想用一兩個(gè)小時(shí)的電腦。

I want to put you right on one or two matters. 我想給你糾正一兩個(gè)錯(cuò)誤。

There is one or two things I’d like to know about. 有一兩件事我很想知道。