五、動詞know后省略to的情況

在“know+賓語+不定式”中，不定式有時省略to，有時不省，可分以下兩種情況討論：

1. 若 know 為現在式，該結構中的不定式只限于 to be，且其中的to不能省略。如：

I know him to be ill. 我知道他病了。

We knew her to be honest. 我們知道她是誠實的。

2. 若know為完成式或過去式，則該結構中的不定式可以用除 to be外的其他動詞，且此時其中的to可以省留。如：

I never knew him (to) do such a thing. 我從未聽說他會干那種事。

We’ve never known him (to) tell a lie. 我們從未聽說他撒過謊。

I’ve never known it (to) snow in July before. 我從未聽說過有七月下雪的事。

但在被動語態中不定式前的to不能省略。這樣用的know不僅僅表示一般意義的“知道”，而是表示一種經歷，因此常譯為“曾……過”(用于肯定句時)或“(從來)沒有……過”(用于否定句時)。

六、介詞except / but后省略to的情況

用作介詞except, but賓語的不定式有時帶to，有時不帶to。其大致原則是：若其前出現了動詞 do，其后的不定式通常不帶 to；若其前沒有出現動詞 do，則其后的不定式通常帶 to。如：

I had no choice but to wait. 除了等，我沒有別的選擇。

He wanted nothing but to stay there. 他只想留在那兒。

It had no effect except to make him angry. 除惹他生氣外，沒產生任何效果。

She can do everything except cook. 除了做飯之外她什么都會。

七、主語帶do表語省略to的情況

當主語部分有動詞do的某種形式時，用作表語的不定式可以省略to。如：

All you do now is (to) complete the form. 你現在要做的只是把這張表填好。

The only thing to do now is (to) go on. 前進是現在唯一的出路。

What I’ll do is (to) tell her the truth. 我要做的就是告訴她真相。

八、并列不定式省略to的情況

當兩個或多個作用相同的不定式并列時，通常只需在第一個不定式前用to，其余不定式前的to可以省略。如：

He told me to stay there and wait for him. 他叫我在那兒等他。

I’m really puzzled what to think or say. 我真不知該怎么想怎么說。

It is easier to persuade people than (to) force them. 說服人容易，強迫人難。

但是，如果兩者有對比關系，則后面不定式前的to不可省略。如：

To try and fail is better than not to try at all. 嘗試而失敗總比不嘗試好。

九、省略不定式是否保留to

在一定的上下文中，為了避免重復，有時不定式可以省略，但通常保留不定式符號to。如：

I shall go if I want to. 如果我想去就去。

“Don’t be late.” “I’ll try not to.” “不要來晚了。”“我盡量不來晚。”

Don’t go till I tell you to. 等我叫你走你再走。

注意：1. 若被省略的不定式為to be短語，則通常應保留to be。如：

He is not the man he used to be. 他已不是原來的那個樣子了。

2. 有時省略不定式時，同時也可省略to。如：

She may go if she likes (to). 她想去就可以去。

上一頁  [1] [2]