can’t help doing還是can’t help to do

請看這樣一道題：

She can’t help _________ the house because she’s busy making a cake.

A. to clean                        B. cleaning                        C. cleaned                        D. being cleaned

【分析】此題容易誤選B，簡單地套用 can’t help doing sth 這一結構。其實此題應選A，注意以下兩個結構均可用，只是含義不同：can’t help doing sth=禁不住做某事，情不自禁地做某事；can’t help to do sth=不能幫助做某事。前者為引申用法，一般辭書均作為固定搭配列出來，許多老師對此也比較強調，從而也就引起了同學們的足夠重視，并因此形成了思維定勢；而后者為 help 表示“幫助”時的本義用法，因同學們平時對此沒引起注意，一看到上面的試題就馬上聯想到 can’t help doing sth 這一結構，從而誤選了B。請看下面一例：

While shopping, people sometimes can’t help _________ into buying something they don’t really need.

A. to persuade                 B. persuading                  C. being persuaded               D. be persuaded

此題應選 C（注意根據句意要用被動形式）。