Let’s paint it ourselves. 我們自己來刷漆。

Let’s take a taxi, shall we? 我們坐出租車好嗎?

Let’s start now and work till dark. 讓我們現(xiàn)在開始工作一直到天黑。

Let’s go shopping now. The shops will be / should be fairly empty. 我們?nèi)ド痰曩I東西吧。商店里人不會(huì)太多。

Let me fix you a drink. 我給你去弄點(diǎn)飲料。

Let me have a try. 我來試一試。

Let me show you how to do it. 我來告訴你怎樣做。

Let me pay for myself. 讓我自己來付我的那份錢。

Let me have another cup of tea. 給我再來一杯茶。

Let me know if you should hear some more news. 萬一你聽到更多消息你要通知我。

■let后接第二人稱(較少見)

Let you and I try to make this all right. 讓你和我試試把這個(gè)做好。

■let后接第三人稱

Let her do what she likes. 讓她做她想做的事吧。

Let the meat cook slowly. 把肉用慢火燉。

Let XYZ be a triangle. 設(shè)XYZ為一個(gè)三角形。

Let the two lines be parallel. 假設(shè)兩條線是平行的。

Let every man do his best. 讓每個(gè)人人盡其才。

Let him have his own way. 讓他照自己的意思做吧!

Let the true cause of the accident be published. 把造成這件意外的真正原因公開吧。

Let him try that game again on me, and I’ll soon put paid to it. 他如若再和我玩這把戲，我很快就會(huì)叫他收起來。

■let后接there be句式

“Let there be no reprisals,” said the widow of the murdered man. 被害者的遺孀說：“千萬不要搞復(fù)仇。”

Let there be no doubt in your minds about our intentions. 對(duì)于我們的意圖，你們心里不要有疑問。