三、小數的表示法

與漢語一樣，小數點前的數按普通基數詞的讀法讀，小數點后的數按單個數字一一讀出。小數點后的0通常讀作oh，有時也讀作nought或zero，小數點讀作point：one point five six(1.56), ten point three oh five

【說明】被大于“1”的小數修飾的名詞要用復數，如說 1.3 meters，不說1.3 meter；即使是被小于“1”的小數修飾，名詞也通常可以用復數：One centimeter equals 0.3937 inches. 1厘米等于0.3937英寸。

四、百分數的表示法

百分數由基數詞(或小數)和百分號(%)組成，百分號(%)讀作 per cent：fifteen percent(15%), ero) point six percent(0.6%)

【說明】百分數后接名詞時有時用介詞of，有時不用：30% of the students(30%的學生)，a 30% chance(30%的把握)。兩者的區別是：后接介詞of時，percent 為名詞，of表示整體中的部分；不接介詞of時，percent 為形容詞(此時不表示整體與部分的關系)，再比較：6 percent of the interest＝利息中的百分之六，at 6 percent interest＝按百分之六的利息。

上一頁  [1] [2]