■接名詞。如:
You can’t rely on his assistance. 你不能依靠他的幫助。
If we are to succeed, we must rely on the masses. 我們要成功必須依靠群眾。
Can I rely on your support in this election? 在此次選舉中你能支持我嗎?
One can rely on the prudence of his decisions. 可以相信他所作的決定, 都是非常英明的。
Don’t rely on his memory—he’s a bit of a dreamer. 不要相信他的記憶力——他有點(diǎn)神不守舍的。
You can rely on your solicitor’s professionalism in dealing with the house purchase. 你盡可依靠律師處理購(gòu)房事宜。
■接代詞。如:
We should rely on ourselves. 我們應(yīng)當(dāng)依靠自己。
He grew increasingly to rely on her. 他越來(lái)越依賴她了。
My car’s a law unto itself—I can’t rely on it. 我的汽車自行其是——靠不住了。
■接動(dòng)名詞。如:
I relied on you(r) coming early. 我指望你早來(lái)。
■接sb to do sth。如:
You can rely on us to help you. 你可以依靠我們幫助你。
I rely on you to set a good example. 我全靠你來(lái)樹(shù)立個(gè)好榜樣。
You can rely on me to keep your secret. 你盡管相信我一定為你保密。
A mime must rely on gesture to tell a story. 啞劇演員必須靠手勢(shì)來(lái)講述故事。
We relied on our resources to buy the house. 我們靠積蓄買了這幢房子。
I rely on the train to take me to and from work each day. 我每天靠火車上下班。
Don’t rely on him to do anything he’s just a talker. 什么事都不要依靠他——他光會(huì)說(shuō)空話。
這樣用時(shí)有時(shí)用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。如:
She cannot be relied on to tell the truth. 別指望她能說(shuō)真話。
■接賓語(yǔ)從句。如:
She had to rely on whatever books she could find there. 她不得不依靠她在那里能找到的書(shū)。
■若后接that從句作賓語(yǔ),要用rely on it that…這樣的形式。如:
You may rely on it that he will come to meet you. 你放心,他會(huì)來(lái)接你的。
比較同義句:
You can rely on me to keep your secret.
=You can rely on me [my] keeping your secret.
=You can rely on it that I will keep your secret.
你盡管相信,我一定會(huì)為你保密。
(主要內(nèi)容摘自《英語(yǔ)常用詞匯多用途詞典》) 回復(fù)時(shí)間:
2012/5/5 23:46:25 |