……，yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us this service .
這個句子中后面for是pay ……for 結構么？
句中的a surgeon a high fee 是不是做paying的雙賓語？
請大家幫忙分析一下！ 謝謝
管理員[admin]回復:
你的分析沒錯。句中的 for 可視為 pay…for 結構，其中的 for 表原因。a surgeon a high fee 是用作 paying 的雙賓語。此句出自《新概念英語》第三冊第27課，其上下文是：There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service. 其意為：有時，我們愿意付出我們所擁有的一切去挽救生命，但是卻不愿意支付給外科醫生因提供這種服務而應取得的昂貴費用。
主題：：
：2009/6/6 11:43:01
返回列表