您好, 我想問(wèn)的事下面句子的后半部分 the first sign of ... 和前半部分到底是什么關(guān)系:
1. 定語(yǔ)? the first sign of .. 相當(dāng)于 which is the first sign of ..., 但是單個(gè)名詞作定語(yǔ)修飾整個(gè)句子語(yǔ)法正確嗎?
2. 同位語(yǔ)? the first sign ...是整個(gè)句子的同位語(yǔ), 但是這和平常的同位語(yǔ)大不一樣啊, 通常是從句時(shí)某個(gè)名詞的同位語(yǔ) 如 There is a sign that ...
China pledged on Monday to reform its laojiao system, the first sign of long-awaited progress after a senior official had promised to modify the controversial re-education-through-labor system
Thx in advance
|