go to school 是去上學 go to the school 是去學校 。為什么go to the theatre 是去看戲 ，有沒有go to theatre 的 那 go to the cinema 是去看電影的意思嗎。 有沒有go to cinema 的
管理員[admin]回復:
這是語言習慣問題：與go to school / go to the school, go to church / go the church等結構意義有區別的情形不一樣：對于 cinema，無論表示“去電影院”，還是“去看電影”，英語均說go to the cinema，習慣上不說go to cinema；對于theatre，無論表示“去劇院”，還是“去看戲”，英語均說go to the theatre，習慣上不說go to theatre。
主題：：
：2013/1/17 14:50:44
go to school 是去上學 go to the school 是去學校 。為什么go to the theatre 是去看戲 ，有沒有go to theatre 的 那 go to the cinema 是去看電影的意思嗎。 有沒有go to cinema 的
返回列表