形容詞和單位詞的位置有固定規則嗎？
有的書上說形容詞必須位于單位詞前，如：an interesting piece of information 但是我也看到很多形容詞位于單位詞后的情況，如：a pair of young people
兩種表達都用，但以形容詞放在單位詞之前為多見，如：
This is a very clever piece of software. 這是個很好用的軟件。——摘自《邁克米倫高階英語詞典》
A small piece of cake will be ample, thank you. 一小塊蛋糕就足夠了，謝謝你。——摘自《牛津高階英漢雙解詞典》（第四版）
This morning I heard a sad piece of news. 今天早上我聽到一條令人悲痛的消息。——摘自《美國英語學習詞典》
Finish the meal with a piece of fresh fruit. 飯后來一個水果。——摘自《牛津英語搭配詞典》
You need a piece of thick cord about two metres long. 你需要一段長約2 米的粗繩。——摘自《牛津英語搭配詞典》
主題：：
：2013/2/19 12:08:38
返回列表