■What was your name, again? 也可說成 What is your name, again? 用一般過去時顯得語氣要委婉一些,意思是說剛才本來問過一次了,由于某種原因沒有聽清,所以要再問一次。
■句中的again在此就是它的基本意思,表示“再”。
■兩種表達的出處:
What was your name again? 再說一遍您的名字好嗎?——摘自《新牛津英語雙解大詞典》again詞條
Sorry, what’s your name again? 對不起,再問一次,你叫什么名字?——摘自《柯林斯Cobuild高階英漢雙解學習詞典》again詞條