Everybody hasn't arrived yet. 的意思是:并不是每個人都到了。但這不是最常用的表達,要表示這樣的意思,通常會說成:Not everybody has arrived yet.
Nobody has arrived yet. 的意思是:還沒有一個人到達。