關于 in town 與 in the town 的一點小補充: 一、表示自己熟悉或自己居住的 town,其前通常不用 the,但用 the 也不能算錯。如: She went shopping in town. 她進城買東西。——摘自《張道真英語用法》 They shop weekly in the town. 他們每周進城一次買東西。——摘自《張道真英語用法》 二、表示“在這個城鎮”,通常要用冠詞或其他限定詞。 A hundred soldiers were garrisoned in the town. 派了一百名士兵在城里駐防。——摘自《牛津高階英漢雙解詞典》 The problem of waste disposal in this town is acute. 這個城市處理垃圾的問題是尖銳的。——摘自《英語相關詞語辨析詞典》(外研社,胡雄定)