上次劉老師幫忙解答”as do I"的問題，說是因為句式的不同，我說了我的疑惑，劉老師后來再沒有回答我。

我覺的這個問題實在有必要厘清楚到底問題出在了那里，按劉老師的解答就是什么句式可以倒裝？什么句式代詞不可以倒裝？

另外我查閱了劍橋，牛津，朗文，柯林斯，美國傳統(tǒng)……近十本詞典沒有找到”as do I"的例子，如果劉老師方便請務(wù)必提供可靠來源的例句。

引用；

關(guān)于從句的倒裝；四川師范學院王延君先生的文章里；如果從句的動詞為be have （包含它們的過去式）do (did) 從句的主語又為名詞時可以倒裝，形成as+V+NP這樣形成尾重原則。但是當主語為代詞時就不能倒裝　　　 Mary works hard, as do his sisters.　 　

請你注意，有三個概念必須搞清楚：1.省略的倒裝句問題；2.不同句式的問題；3.代詞作主語和名詞作主語，該如何倒裝的問題。

第一個問題，關(guān)于“as + be/助動詞/情態(tài)動詞+主語”的用法，管理員老師已經(jīng)給你講得很清楚了（藍色內(nèi)容）：

關(guān)于句子：Needless to say, many people fall in love with this group, as do I.　　

此句中用的 as do I 完全正確，也符合英語習慣。as的這一用法與so相似，其后接倒裝句式，表示“……也一樣”，主要用于正式文體。如：　　

I voted Labour, as did my wife. 我投了工黨的票，我妻子也是。（摘自《朗文當代英語辭典》）　　

She was a Catholic, as were most of her friends. 她是個天主教徒，她的朋友也大都是天主教徒。（摘自《牛津英語用法指南》）　　

I travel to the Binhai New Area by light railway every day, as do many businessmen who live in downtown Tianjin. 我每天乘輕軌去濱海新區(qū)，住在天津市區(qū)的許多生意人也是一樣。(摘自2009年高考英語天津卷)　

第二個問題是不同句式的問題：

好，這樣劉老師

我們把這個問題簡單化，因為您看的書多，你能否給我提供一個權(quán)威詞典上的“as do I"的例句？

關(guān)于從句的倒裝；四川師范學院王延君先生的文章里；如果從句的動詞為be have （包含它們的過去式）do (did) 從句的主語又為名詞時可以倒裝，形成as+V+NP這樣形成尾重原則。但是當主語為代詞時就不能倒裝　　　 Mary works hard, as do his sisters

就是我認為這句話的意思

Mary works hard ,as do his sisters,（對）

Mary works hard, as do I　　　　　（錯）

劉老師；非常感謝你詳細的解答

我看了你上邊as這應(yīng)該是來自朗文詞典，里邊的用法還是不出王延君先生的論述。

as do (名詞）

我需要證明的是As do (代詞) 可以，我?guī)缀醢驯容^權(quán)威的詞典查遍了都查不到有類似“as do I"的用法。

我其實并非沒有看到過”as do I"的用法，只是不知道這種用法是不是屬于錯誤？不規(guī)范？還是口語用？為何這樣一個非常常用的話詞典里會都不收錄？

在現(xiàn)代英語用法詞典找到了下邊一點資料不過沒時間細看了先貼了出來吧

可能斷章取義了吧，明天再細看，不過than you do 不能說than do you 在這里頗可借鑒。

A simple parallel is I spend less than you do, for which no-one in talk would substitute than do you.　　

As, in such sentences, is a relative adverb; it & the unexpressed so to which it answers are equivalent　　

to (in the way)  in which, & what  was said  above  of relatives  & inversion holds here also.  Try to pronounce it as I do, not as do I;　　

Try to pronounce it as I do, not as do I

看來enkyklios 兄還是沒弄明白兩種句式表達方面的不同：

Try to pronounce it as I do.大意：跟著我試著發(fā)一下音

Try to pronounce it， as do I 大意：試著發(fā)一下音，我也一樣試著發(fā)一下。

事實上我的理解這里不是討論發(fā)音的問題，這里討論的是用法問題。　　

As, in such sentences, is a relative adverb; it & the unexpressed so to which it answers are equivalent　　　　

to (in the way)  in which, & what  was said  above  of relatives  & inversion holds here also. 　　

As 在這樣的句子里是一個關(guān)系副詞，它和沒有表達的so to which 作用等同于in which-----相當于上邊說的這里同樣如此　　

 Try to pronounce it as I do, not as do I;　試著去說“as I do” ,而不要說”as do I”　　

不過我讀的不是太明白，提供這個書的鏈接　　

http://books.google.com.hk/books?id=hrtIDakUpA4C&pg=PT692&lpg=PT692&dq=%E2%80%9Cin+such+sentences,+is+a+relative+adverb%E2%80%9D&source=bl&ots=ZS3d9SE3iL&sig=82Fk6oW0pK5O6XGcl9XyIlPoiOY&hl=zh-CN&sa=X&ei=uMZtUqHdH4XikAXkyYDIBQ&ved=0CCoQ6AEwAA#v=onepage&q=%E2%80%9Cin%20such%20sentences%2C%20is%20a%20relative%20adverb%E2%80%9D&f=false　　

enkyklios這位網(wǎng)友，你的問題“as +助動詞+主語”表示“某人也是如此”，一開始你認為不正確。管理員老師給你解答后，又認為，主語只能使用名詞，不能使用代詞，理由是，你讀了四川師范學院王延君先生的文章，認為這個倒裝不能使用代詞。然后一再向我提出，讓我解答你的疑問。

 1. 這是Longman詞典的用法，雖然沒有代詞的例句，但不等于現(xiàn)實語言中沒有，因為句式擺在這里了：

as is/was/does etcformal used to add that what you have said is also true of someone or something else:

Eve's very tall, as was her mother.

I voted Labour, as did my wife.

 

2.以下內(nèi)容是摘自雅虎上的【英語問答】，正宗的老外解答：

Resolved Question：Do we say "so do I" or "as do I"?

Best Answer - Chosen by Asker

a. Well to be proper it should be "as do I" but most people don't care to be that proper and say "so do I". It's like if you have a picture of you and another friend when you go to label it you would say my friend and I not me and my friend. Hope this helps and good luck!!!

 

b. if we (correctly) define language as a system that changes over time with those who speak it, it's "so do I."
if you're one of those people who thinks that archaic language is proper language, go with "as do I" and see people's reaction.

 

c. You can say either. They both have the same meaning but if you want to be grammatically correct then do "as do i"

 

d. So do I. As do I is a little pompous.

 

3. 以下例句均摘自Dict.cn 辭海和有道詞典：

 

Robert Kincaid and Carlisle McMillan share that persona, as do I.

羅伯特·金凱和卡萊爾·麥克米倫就很受用這種生活，當然我也是。  

They go to concerts frequently, as do I. 他們經(jīng)常去聽音樂會，我也是。

He has a computer, as do I. 他有一臺電腦，我也有。

4. 個人觀點：

“as +助動詞+主語”表示“某人也是如此”，無論主語是代詞還是名詞，這個句式都應(yīng)倒裝。如果不倒裝，那么，as的意義和用法就發(fā)生變化，成為引導(dǎo)方式的狀語從句了。例如：

They go to concerts frequently, as do I. 他們經(jīng)常去聽音樂會，我也是。

They go to concerts frequently, as I do. 他們像我那樣經(jīng)常去聽音樂會。

enkyklios這位網(wǎng)友，不知我的解答您是否滿意？無論如何，這個問題可以到此告一段落了。

 

況且，在一個詞典書里讓大家發(fā)音，又說“我也試著發(fā)一下”這樣的話不但不能理解，更跟上文說的沒有半點關(guān)聯(lián)。所以我認為這個翻譯是值的商榷的

Try to pronounce it as I do.大意：跟著我試著發(fā)一下音

Try to pronounce it， as do I 大意：試著發(fā)一下音，我也一樣試著發(fā)一下。

劉永科老師這段評說：

個人觀點：

“as +助動詞+主語”表示“某人也是如此”，無論主語是代詞還是名詞，這個句式都應(yīng)倒裝。如果不倒裝，那么，as的意義和用法就發(fā)生變化，成為引導(dǎo)方式的狀語從句了

enkyklios兄，呵呵，劉老師的觀點跟我之前評說的一樣，這種句式一定要倒裝，而且是強制性的！如果不倒裝，表達出來的就‘變味’了。

Either way,in order for you to understand how to use As do I, Mr liu must have spent much time on the question.Therefore,it is a must to say thanks ,even if you might need more time to work on it.

The netizen called "qinjianyu" is very sensible, and knows how to be grateful to others. I hope everyone should learn from him.

關(guān)于感恩； 　　

劉老師的希望，其實也是所有人的希望----大家都學會感恩！　　

我當然十分感謝劉老師的所花費的時間，但是在上個貼子中我卻認為不合適-----因為劉老師顯然very sensitive，我擔心他會以為我感謝他花了大量的時間找了一個“正宗的老外的說法”作為證據(jù)　　

當然在我印象當中劉老師是性情中人，所以我們在討論問題的過程中我不免更多的是把劉老師當朋友，有疑問我就直接提了出來，如果禮節(jié)方面不恰當?shù)牡胤轿医邮芘�評。　　

非常感謝劉老師的回答，也同時感謝任何有”as do I” 權(quán)威例句來源的人貼出這樣的例句來解除我的疑問 　　

另外我回應(yīng)一下劉老師嚴密的問題； 　　

Enkyklios問； 　　

這里我同樣感到不理解，是否主句是過去式從句就不可以為過去式? 我在網(wǎng)上隨便搜了一個在線詞典中的例句，不知道是否是一個錯誤的例句　　

劉老師答； 　　

【友情提示】在線詞典的例句，有很多是從網(wǎng)絡(luò)搜集而來的，不規(guī)范，不準確，甚至錯誤。建議不要參考。　　

Enkyklios引用； 　　

劉老師“不要相信網(wǎng)絡(luò)詞典”的諄諄教悔言猶在耳為何以現(xiàn)在又自食其言。劉老師向來以論證嚴謹著稱于語法網(wǎng)，何以在論證中采用了詞典中的“網(wǎng)絡(luò)例句”　　

Whoever helps others deserves respecting,no matter how much his or her help works.

Yes......As a saying goes,to see is to believe.I am sure there are as many people as you can have faith in.Why not ask whoever you trust to see if it is right to use as do I the same way I do.?I believe that the more people you ask ,the easier the question will be to get over.

enkyklios這位網(wǎng)友，你的問題“as +助動詞+主語”表示“某人也是如此”：你認為，主語只能使用名詞，不能使用代詞。

對于這個問題，我最后作一次說明：

1. 目前沒有權(quán)威的證據(jù)，證明你的觀點是對還是錯。

2. 但是，根據(jù)我給出的材料和我的判斷，我認為，使用代詞同樣正確。

3. 四川師范學院王延君先生的文章，認為這個倒裝不能使用代詞，他是否有權(quán)威的證據(jù)，證明自己的觀點？他的觀點有多大可信度？

4. 你認為，現(xiàn)在什么都不缺了，就缺少一個權(quán)威的例句，是這樣嗎？希望你多瀏覽，多觀察，如能找到，就會解開你的心結(jié)。但是，我問你，什么樣的例句才是最權(quán)威的呢？

5. 對這個問題的過分研究，說到底沒有太大的必要。至此，該問題可以結(jié)束了。

        本人水平有限，本站還有幾位專家和顧問，煩請你咨詢他們吧。謝謝。

我只是希望英語語法網(wǎng)能夠越做越好……　　

關(guān)于“as do I”的問題我覺的可以告一段落了，感謝劉老師的和管理員也感謝qinjianyu.的參于。　　

可能以后會有網(wǎng)友翻看這個貼子，我希望大家不要誤會了我的意思，我并不是為了與人爭論才來到我這里，我來這里是想跟人學習探討語法知識，　　

我在貼子中對劉老師的回應(yīng)絕對不是為了把問題激化，也不是人為制造矛盾。我只是希望大家在討論問題的過程中能夠把注意力放到問題的本身上來而不要夾帶這些其它的東西在里邊，這樣我們能夠有一個更加純粹的討論環(huán)境。　　

我并不是一個需要英語考試的的，我也不靠英語去謀生，我的職業(yè)和英語半分的關(guān)系都沒有　　

我學習英語語法只是出于興趣　　

很高興能和語法網(wǎng)上的網(wǎng)友和老師交流，學到了很多東西，以后可能沒有時間跟大家討論問題了，祝大家學習進步！　　

感謝劉老師，感謝大家！　　

Enkyklios　　

我學習英語語法只是出于興趣　很高興能和語法網(wǎng)上的網(wǎng)友和老師交流，學到了很多東西，以后可能沒有時間跟大家討論問題了，祝大家學習進步!

Since it is English grammar that you are interested in,you are welcome to join us whenever free.As a matter of fact, 'object to' each other as we do,we are friends all the time.

請參見以下解答：　　

www.hz123456.com/Article/201310/3496.html 　　

陳老師總于出手了！！！！

我曾經(jīng)發(fā)過貼子特別說過在雖然并不僅僅是陳老師但是以陳老師表現(xiàn)的最為明顯---每一個貼子都能信手拈來令人無法不信服的證據(jù)佐證自己精到的分析。

事實我希望我們所有的討論都能集中在問題的本身上來，大家可以給出自己的說法和分析，提供相應(yīng)的佐證，激烈的討論問題但不針對其它。

我會繼續(xù)去看一下“楊延君先生（注原先錯寫成了王）的文章引用，并且我會有時間研究以下我上次說過的那個”現(xiàn)代英語用法大詞典“上所說的這段話的背景。

感謝陳老師！更讓人感動的還有站長----沒想到這個問題居然驚動了站長，可見他對我們網(wǎng)友的關(guān)心愛護之情。當然更要感謝我們可愛的管理員老師。

As, in such sentences, is a relative adverb; it & the unexpressed so to which it answers are equivalent　　

to (in the way)  in which, & what  was said  above  of relatives  & inversion holds here also.  Try to pronounce it as I do, not as do I;　

關(guān)于AS DO I是否必須得倒裝的問題，我個人傾向于劉永科老師的看法.

我現(xiàn)在假設(shè)有以下一個場景：　　

有兩女孩喜歡上了同一個男孩，不巧的是這兩女孩某次又同時看見男孩跟另外的一女孩在約會，這時其中一女孩對另一女孩說道：‘you are jealous of the girl,aren't you?’——你是不是忌妒那女孩？然后另一女孩就回答：‘Yes,I am jealous of her,as are you.’——對，我是忌妒她，你也一樣。　　

其實我覺得這里的倒裝是帶有強烈的情感在里面。貼切一點，上句可以翻譯成——對，我是忌妒她，你不也一樣？　　

故這里想請教陳根花老師，如果以上一句改為Yes,I am jealous of her as you are.表達的情感方面會有所影響嗎？　　

其實我在看美劇的原版片中，經(jīng)常會看到這一倒裝句式，見得多了自己就結(jié)合語境對這一句式作一些概括性的總結(jié)。　　

總而言之，以上我想表達的觀點是——強調(diào)主句主語與從句主語之間的對比，就必須用AS 倒裝句，否則情感方面的表意會淡化，也就是劉永科老師的觀點：　　

個人觀點：　　

“as +助動詞+主語”表示“某人也是如此”，無論主語是代詞還是名詞，這個句式都應(yīng)倒裝。如果不倒裝，那么，as的意義和用法就發(fā)生變化，成為引導(dǎo)方式的狀語從句了。　　

但是另一方面，語言是在發(fā)展的。非常感謝陳根花老師的講解——此句式為非強制性（可倒裝也可不倒裝），我會在今后的語言實踐中多觀察，多總結(jié)。