好像沒什么區別。如:
Bring me a glass of water.=Bring a glass of water for me. 給我拿一杯水來。——摘自《牛津高階英語詞典》
She brought them word.=She brought word to them. 她給他們帶來了口信。——摘自《朗文英語搭配詞典》