He is a man of  few  words

他是一個少言寡語的人。

He is a man of  many  words

他是一個話多的人。

few、many修飾可數名詞

fewer是few的比較級，a village of fewer (NOT less) than 200 inhabitants，無此種用法。