管理好!
我想請教every step of the way 的用法.他的用法似乎很多. 它到底是做什么成分的.
名詞?或其他?
her basket had gorwn heavier with every step of the way home.(名詞)I will think of you every step of the way (狀語)
Drug companies influence the scienntific process every step of the way(定語)
We have been there with this company every step of the way.(狀語)
等等許多其他未知的. 它到底能做什么成分.
謝謝管理.
every step of the way 的本意是“一路上的每一步”,但在具體語境可靈活處理,有時還用于引申義;在句中可起名詞作用和副詞作用,所以可用作主語、賓語、狀語等。再舉幾例:
He walked with us every step of the way. 他跟我們走了一路。——摘自《牛津高階英漢雙解詞典》第四版的 step 詞條
Drug companies influence the scientific process every step of the way. 制藥公司影響科研過程中的每一步驟。——摘自《朗文當代高級英語詞典》第4版 step 詞條