可理解為主語補語（用以補充說明主語），也可理解為結果狀語（表示begin…的結果）。　　

■請問I'll take it. 這句話里面的take 要怎樣理解啊。謝謝您，是不是拿走的意思啊？　　

答：I'll take it. 視不同的語境可能有不同的意思，比如在商店，當顧客對售貨員說I'll take it.時，它的意思可能是“我買下它”。　　

■還有here you are .為什么是給你的意思呢？　　

答：Here you are 為英語口語慣用表達，意思是“你要的東西在這兒”，也就是“給你”的意思，記住就可以了。　　

■還有一個問題。介詞for好像有很多意思啊，為了……，適合……等等。您能幫我總結一下么？　　

答：請參見本站特約作者專門為你的文章所寫的一篇文章： www.hz123456.com/Article/201011/1833.html 　　

■請您幫忙翻譯一個句子：我最喜歡的水果是香蕉。怎么說啊　　

答：My favourite fruit is the banana.　　

“我最喜歡的水果是香蕉”可以說成：My favorite fruit is banana. 也可以是：My favorite fruit is bananas.（但不如前者普通）　　

但不宜是：My favorite fruits are bananas.（因為復數形式的fruits主要表示不同種類的水果）　　

“我最喜歡的水果是蘋果和香蕉”通常會說成：My favorite fruit is apple and banana. 一般不會說：My favorite fruits are apples and bananas.（除非說話者特別強調種類）