■第一個問題
表示生日或節日在哪一天,加不加介詞 on 均可以。但根據我們從原版詞典中搜集到的例句來看,表示生日在哪一天,加介詞on 的例句比不加介詞 on 的例句要多:
He told me that his birthday is the tenth of March. 他告訴我他的生日是在3月10日。
His birthday is on 19 October. He is (a) Libra. 他的生日是10月19日。他屬天秤座。
但表示節日在哪一天,則不加介詞on 的例句比加介詞 on 的例句要多:
New Year’s Day is the 1st of January. 元旦是1月1日。
Christmas Day is (on) the 25th of December. 圣誕節是12月25日。
■第二個問題
說 This kind of apple is very big. 是英語的通常用法。
而說 This kind of books are boring. 則是錯誤用法(至少是不通常用法)
■第三個問題
Her favorite fruit is apples and bananas. 這個句子是正確的。我們說“主謂一致”,指的是“主語”與“謂語動詞”保持一致,由于此句的主語是Her favorite fruit,為單數,故謂語動詞也用單數。又比如下面的句子(均摘自原版詞典),雖然表語是單數,但由于主語是復數,所以謂語動詞仍用復數:
Mushrooms are a type of fungus. 蘑菇是一種真菌。
The dirty streets are a disgrace to the city. 骯臟的街道讓這個城市蒙羞。
■第四個問題
He also doesn't like comedies. 是一個正確的句子。確實 also 通常不用于否定句,那指的是它不可用于否定范圍之內,但可以用于否定范圍之外。對于此句來說,also 是修飾主語he 的,不是修飾謂語 doesn’t like 的。 回復時間:
2010/12/16 9:13:31 |