have a two-day off
have two days' off
take two-day off
哪個對? off 是介詞,在這里也可以像名詞一樣用么
三種說法似乎都不對,通常的說法是 have two days off。類似 two-day 這樣的表達主要用作形容詞,用于名詞前作定語。如:
a two-day meeting 兩天的會議
a five-day trial 五天的審判
a seven-day journey 七天的旅行
但是,five-year-old 這樣的詞語可用作形容詞,也可用作名詞。