■ The phrase has been in wide use from before 1950's.　　

這句話里的from +過去的具體時間點能用于現(xiàn)在完成時？難道這里的from相當于since嗎？from +時間點都能用于哪些時態(tài)？from +時間點to+時間點，又能用于哪些時態(tài)呢？　　

答：許多書都說 from 不能連用現(xiàn)在完成時，但偶爾也見到過since連用現(xiàn)在完成時的例子：　　

We have been good friends since [from] childhood. 我們從童年時代起就是好朋友。（摘自周貞雄編著《大學英語重點詞正誤用法手冊》）　　

They have been working from early morning. 他們從一清早起就一直在干活。（摘自王福禎編著《新時代英語慣用法詞典》）　　

但就本人收集到的實例，這樣的用法很少見，建議還是改為since比較好。下面是我平時收集到的幾個 since before... 連用現(xiàn)在完成時的權威實例：　　

She’s lived there since before the war. 她從戰(zhàn)前就一直住在那里。（摘自《牛津高階英漢雙解詞典》第6版before詞條）　　

There’s been no word from them since before Christmas. 自圣誕節(jié)前就一直沒有他們的消息。（摘自《牛津高階英漢雙解詞典》第6版word詞條）　　

至于“from +時間點”都能用于哪些時態(tài)，很難具體說定，用各種時態(tài)都有可能，但應以現(xiàn)在時態(tài)和過去時態(tài)居多；“from +時間點to+時間點”也是一樣。　　

■ I have written a book since 3 years ago .對since 3years ago 提問應該是：How long have you written a book? 對嗎？　　

如果只對3 years ago 提問呢？難道能是：Since when have you written a book? 和Since when did you write a book? 有什么不同呢？　　

答：沒錯，在 I have written a book since 3 years ago 一句中，對since 3years ago 提問，應該是：How long have you written a book? 　　

如果只對3 years ago 提問，那便是：Since when have you written a book? 　　

最好不說：Since when did you write a book? 因為since…表示從過去持續(xù)到現(xiàn)在的時間，原則上應用現(xiàn)在完成時態(tài)。　　

不過有一點補充：I have written a book since 3 years ago 這個句子似應用現(xiàn)在完成進行時比較好，因為從句意上看有強調進行之意味，可改為：I have been writing a book since 3 years ago. 你同意我的看法嗎？