可以的,如《薄冰高級英語語法》第633頁就有這樣一句:
Present at the meeting were Professor Smith, Professor Brown, Sir Hugh and many other celebrities. 到會的有史密斯教授、布朗教授、休爵士以及許多其他知名人士。
另外,另外一般語法書提到的,當so…that…句式中的“so+形容詞”置于句首時,主句要用倒裝語序,就是典型的“形容詞”置于句首,只不過其前多了修飾語so。如:
So sudden was the attack that we had no time to escape. 襲擊來得非常突然,我們來不及逃跑。
So sudden was the attack (that) we had no time to escape. 襲擊來得非常突然,我們來不及逃跑。
So ridiculous did she look that everybody burst out laughing. 她的模樣如此滑稽,大家都捧腹大笑。
So terrible was the storm that whole roofs were ripped off. 暴風真可怕,把整個的屋頂全都刮飛了。
So successful have they been that they are moving to Bond Street. 他們是那樣成功,他們將搬到龐德街去。
So bright was the moon that the flowers were bright as by day. 月亮是那樣亮,花都像白天時那樣鮮艷。 回復時間:
2009/10/19 22:26:03 |