She is too young to look after herself . The problem is too difficult to understand.老師,這兩個句式結構一樣,為什么第一句的不定式后有代詞作賓語?第二句的不定式后面卻沒有賓語it?也就是說第一句的herself 為什么不能像第二句那樣去掉?謝謝老師。
管理員[admin]回復:
She is too young to look after herself. 一句中的 herself 不用的話,語法上沒錯,但意思就大變了。比較:
She is too young to look after. 她太小,不能被照看。(此話不太合情理吧)
She is too young to look after herself. 她太小,不能自己照顧自己。
又如:
He is too proud to please. 他太驕傲,無法被人討好。(或:他太驕傲,你無法討好好。)