這樣的句子變反意疑問句的確比較少見，如果要變的話，可以是：　　

Not only I but also she is a teacher, aren’t we? 不僅我是老師，她也是老師，難道不是嗎？　　

Neither I nor she is a teacher, are we? 我不是老師，她也不是老師，難道我們是老師嗎？