noodle和chopstick一般復數,請問可以用單數嗎?因為上次您說trouser做定語時,可以用單數,所以我覺得noodle和chopstick是不是也有可能用單數?
小小的建議:我覺得現在“留言主題”的字數限制有點太緊湊了,能不能適當再放些字數,讓提問者能更好的擬一個標題。
Noodle 和 chopstick 作定語時通常要用單數,如:
chicken noodle soup 雞湯面
至于chopstick 則即使不是用作定語,也可用單數形式,只要語義需要。如:
He poked a hole with a chopstick in the paper window. 他用一根筷子在紙窗戶上戳了一個洞。
你的建議很好,我們會盡快解決這個問題,謝謝你!