第一句中的 telling you about it 為伴隨狀語;第二句中的asking about our discussion為定語修飾your letter。
asking about…的邏輯主語是 your letter。
Thank you for your letter asking about our discussion.= Thank you for your letter which asked about our discussion.