Those who look happy are always unhappy.這里是部分否定嗎?準確的譯文應該是什么呢?總是不幸福還是不總是幸福呢?老師,期待您的解答。
不是部分否定。句意為:那些看上去很幸福的人總是不幸福。類似地:
Seafood always disagrees with me. 我吃海鮮總是感到不舒服。