But I know that one day, you will do something great that will set you among the very best. 但是我知道，有朝一日你會做出了不起的事情并因此成為最優秀的人之一。　　

Lately, though, I've come to believe he'd want me to move on to what comes next: to be proud of, and believe in, somebody else. 但是，近來我開始相信他希望我從現在所相信以及引以自豪的人轉向下一個人，即為另外的人感到驕傲并相信他。　　

Their fear—as mine was until my father's letter—is of being a disappointment. 他們的擔憂就是怕會令人失望，就像我在收到父親的信之前自己害怕會讓他（指父親）失望的情形一樣。　　

Not having that blessing from their parents may be the only thing holding them back. 沒能從自己的父母那得到那份祝福，有可能是讓他們感到畏縮不前的唯一原因。