■There was no room left on the plane. 這里的room表示“空地方”,《邁克米倫高級英語詞典》對此的解釋是:the amount of space needed for a particular purpose。此時 room 為不可數名詞。place 沒有類似的用法。
■Thanks to the rain, the farmers had a good harvest. 中的 thanks to 不能換成 thanks for。比較:
thanks for 因為……感謝。如:
Thanks for listening. 謝謝收聽。
A thousand thanks for your invitation. 非常感謝你的邀請。
Thanks for your nice long letter. 謝謝你寄來親切而詳細的信。
He got very little thanks for what he had done. 他幾乎沒有因他的所做聽到什么感謝的話。
thanks to 由于,因為,多虧。如:
I was late thanks to the traffic. 由于交通的原因我才遲到的。
Thanks to you, I was saved from drowning. 多幸了你我才沒淹死。 Thanks to a good teacher, he passed the examination. 多虧有位好老師,他才通過了考試。 回復時間:
2012/2/26 22:10:46 |