■表示給予某人深刻印象或使某人欽佩而起敬,主要搭配有:
◆用于impress sb
His work really impressed me. 他的作品真讓我欽佩。
The results failed to impress us. 獲得的成果沒有給我們留下深刻印象。
Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale. 多用心去打動(dòng)顧客,貨物就會(huì)更快售出。
◆用于impress sb by sth
He impressed his audience by the profundity of his knowledge. 他知識淵博給聽眾留下了深刻的印象。
◆用于impress sb with sth
The document impressed me with its elegant simplicity. 那份文件的簡潔明了給我留下了深刻印象。
She impressed us with both the depth and range of her knowledge. 她精深而廣博的知識給我們留下了深刻的印象。
注:以上有關(guān)句式也可用于被動(dòng)語態(tài)。如:
I was young and easily impressed. 當(dāng)時(shí)我還年輕,很容易被打動(dòng)。
被動(dòng)語態(tài)be impressed 后可接介詞 by / with。如:
They were deeply impressed by her fluent English. 她的流利英語給他們留下了深刻的印象。
I was much impressed with the grandeur of the scenery. 那壯麗的景色給我留下很深的印象。
We were most impressed with / by your efficiency. 你的工作效率很高, 我們極為欽佩。
◆用于impress sb as…
She impressed me as being very rude. 在我的印象中,她很粗魯。
He impresses me as a decent man. 在我的印象中他是一個(gè)正派的人。
■表示使某人銘記某事物或使某人深深意識到某事物,主要用于:impress sth on [upon] sb
His words impressed themselves on my memory. 他的話銘刻在我的記憶里。
He tried to impress the importance of hygiene on them. 他試圖讓他們明白衛(wèi)生的重要性。
注:若其中的 sth 較復(fù)雜,也可將其置于句末。如:
I've impressed upon them the need for more professionalism. 我已使他們深刻認(rèn)識到提高專業(yè)素養(yǎng)的必要性。
■表示用硬物壓入軟物表面而留下痕跡或蓋印,主要用于impress sth (in / on sth):
Workers impress words and symbols in leather. 工人們在皮革上印上字和符號。
回復(fù)時(shí)間:
2012/7/29 22:50:06 |