我看到了一句話
people's opinion vary from person to person,為什么vary 不加s
還看到一句
people's opinions vary from person to person 在這里people 是一個整體,這個群體的觀點不應該是復數的這里為什么又加了s
我不知道那種才是正確的表達,請您幫我分析一下。謝謝!
不知道你說的 people's opinion vary from person to person 來自源何處,個人認為這說法值商榷。
我們認為,英語多半會說 people's opinions vary from person to person。既然是“因人而異”(vary from person to person),當然 opinions 應用復數。