go to theatre 與go to the theatre 的區別到底是什么 我看到有的資料上說go to theatre 是去劇院看戲，而go to the theatre 是去劇院不一定是看戲，這兩者的區別與 go to school 和go to the school 的區別是一樣的 但是我在新概念二第一冊 a private conversation 中看到go to the theatre 就翻譯為去看戲 我很困惑 望老師講解 不勝感激 。
管理員[admin]回復:
與 go to school 和 go to the school 都可以說，只是意思有區別的情形不一樣，英語習慣上只說 go to the theatre（既可表示去劇院看戲，也可表示去劇院不一定是看戲），而不說go to theatre。
主題：：
：2013/2/20 13:35:13
go to theatre 與go to the theatre 的區別到底是什么 我看到有的資料上說go to theatre 是去劇院看戲，而go to the theatre 是去劇院不一定是看戲，這兩者的區別與 go to school 和go to the school 的區別是一樣的 但是我在新概念二第一冊 a private conversation 中看到go to the theatre 就翻譯為去看戲 我很困惑 望老師講解 不勝感激 。
返回列表