pay for 有多個意思:
一是表示“花錢買……”,如:
We’ll have to pay cash for the tickets. 我們得用現(xiàn)金買票。——摘自《牛津英語搭配詞典》(句中的for指花錢買“票”)
二是表示“為……的相應費用而付錢”,如:
Using a credit card to pay for an order is simplicity itself. 用信用卡支付訂單再簡單不過了。——摘自《柯林斯Cobuild高階英漢雙解學習詞典》(句中的 for 指為訂單而產(chǎn)生的費用而付錢)
用于此義時,有時也可用介詞 on 代替 for(盡管它不如用for來得普通)。如:
How much interest are you paying on the loan? 這筆貸款你要付多少利息?——摘自《劍橋高級英語詞典》(第2版)
三是表示目的,即表示“為了……(目的)”。如:
Sixty percent of voters said they would willingly pay higher taxes for better health care. 60%的選民表示,為了獲得更好的醫(yī)療保健服務,他們愿意交納更高的稅款。——摘自《朗文當代英語辭典》(2003年第4版) 回復時間:
2013/4/6 8:37:26 |