新三18課：Lined up against the wall, there were long thin wires attached to metal spheres. 這句里面Lined up against the wall是過去分詞短語做狀語，我的問題是分詞短語做狀語，其邏輯主語不是應該是句子主語嗎？這句的主語是 there ,明顯不是啊。
管理員[admin]回復:
請參見本站發表的《談談分詞的邏輯主語》一文，下面是其中的一段內容：
……
(2)含有先行主語 it 或 there 時：當句子含有先行主語 it 或 there時，有時有作狀語的分詞短語可以與先行主語不一致。如：
Having so little time, there was not much that I could do. 由于時間很少，我能做的事很有限。
Being French, it's surprising that she’s such a terrible cook. 她是法國人，但她做飯做得那么糟真是令人感到驚奇。
第一句的分詞短語 having so little time 的邏輯主語應該是“我”，但由于句子主語是 there，所以這句話也是可以接受的；第二句中的分詞短語 being French 的邏輯主語應是“她”，但由于句子是 it，所以這是合乎習慣的。
Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible. 這里的fulfilling的主語是什么？我看新三的自學導讀上說，這里分詞的主語是前面整個句子。這又是一種什么用法？
主題：：
：2013/4/17 18:26:07
回復：：
返回列表