我簡要回答這位朋友的問題,盡量讓你記憶更加方便!
1. join+組織/機構
He joined the army five years ago.他五年前參軍了。
She joined a dance company which took her around the world. 她加入了一個舞蹈團,到世界各地去演出。
2.join in, take part in, participate in+活動
這三組詞語,意思幾乎沒什么差別,后面都是接“活動”。
(1)I hope that everyone will be able to join in the game. 我希望每個人都能夠加入到游戲中來。
(2)They all dressed up to take part in the New Year's party. 他們都穿上盛裝,去參加除夕晚會。
(3)She didn't participate in the discussion. 她沒有參加討論。
【特別提示】
1. part一詞,在英語中是“部分,角色”的意思,可以想象,take part in意味著在“活動中占有一部分(或充當角色)”,所以就有了“參加,參與”的意思。
當part之前有形容詞修飾時,part變得具體化和形象化了。這時要加不定冠詞a,例如:
John takes an active part in school activities. 約翰積極參加學校里的活動。
2. participate里面也含有part,說明同樣的道理。
3. join in之后的“活動”,如果上文中提到過,那么可以省略不說。
例如:We're going to play football. Do you want to join in? 我們去踢足球,你來不來?
還可以說:join sb. in sth.
例如: Will you join us in the discussion? 請你參加我們的討論好嗎?(請你參與我們一起討論好嗎?)
以上解答不知滿意否?
|